General Organization for Textile Industry.

Al Furat Spinning Co. Syria. Deir Ezzor.

 

No: 1093/S.J.

Date:12 / 6/2006

 

                     Call for offer prices Internal/ External – Translated

                               / In normal speed for the first time/

El Furat Spinning Co. announces its need to Call for offer prices for Supplying , erection and operation of yarn faults classifying instrument for tender NO according to special     book conditions related to this announcement

1-Bid bond /3000/ EURO paid duly .

2-Performance bond 10% of the contract value paid in a form of accepted bank guarantee from one of the banks in Syria.

3-Offerer should stick to his offer /180/ days from the date of deadline.

4-Execution period shortest possible and it will be taken into consideration at financial evaluation.

5-The announcement is according to contracts system No.51 for 2004.

6-Offers are strictly accepted from the manufactured companies or from its commercial agents registered duly by Ministry of Economy and Commerce or the distributed companies adopted by the manufactured companies for equipment , machinery and spare parts.

7-The file is free of charge.

8-The prices offered are considered final and not accepting breaking or decreasing after the closing date.

9-The file can be obtained either by hand or correspondence from the commercial Directorate in the company.

10-Offers are submitted to the company's registration office – Syria  - Deir Ezzor  Al- Hassakeh Road 7 Km  P.O.Box /6/ Tel: 214762- 214763-223060- Fax: 221528.

     - Deadline for accepting offers15  / 8 / 2006

 

 

 

                                                                                                  G.M

                                                                                    Eng. SHOGAA ARIB 

 

 

 


 

 

 

 

ANNEX  NO.1                         Technical Specifications

 

A. Machinery

Equipments for 2 sets of Combination Air Conditioning

( Blast air capacity 205000m³/h )

NO

NAME

QTY (SET)

1

ZKW-200 Combination Air Conditioner

( Including splash unit, middle unit and blast unit)

2

2

FZ40-11 Axial Blast Fan ( 55kw. With frequency converter)

2

3

Water pump 22kw.

2

4

Water pump 0.18 kw

2

5

FZ40-11 –Axial Return –Air Fan (frequency conversion 45kw)

2

6

JYF-2-30 Returned –Air Filter

4

7

Sealing & inspection door

XQ 800B X1800H

6

XQ 600B X 1200H

4

8

JYRB Light Pipe Heater

2

9

XQ Fixed  Window Shade ( for fresh air ) 15m²

2

10

XQ Air Capacity Adjusting window ( for fresh air) 15m²

2

11

XQ Air Capacity Adjusting window ( for return air) 13m²

2

12

XQ Air Capacity Adjusting window ( for exhaust air) 13m²

2

13

Central Controller

2

 

B. Technical conditions:

1. CTEXIC Company will send specialist to visit the site ,provide design and

     equipment list and choose suitable erection place for the equipment

     after we win the tender.

2. CTEXIC Company will provide the following drawings : equipment layout, civil

    constructions , mechanical and electrical drawings etc. After signing

    the contract.

3. Air conditioning unit provides with capacity of 205000m³/h the required humidity     

    for all kinds of  cotton yarns according to international standards .                 

4. We will provide complete technical specifications for all the required

    mechanical and electrical equipment after signing the contract.

5. We will provide operation description for each part after singing the

    contract.

6. CTEXIC Company provides the required tools for erection.

 

 

 

NO

NAME

QTY (piece)

1

Hammer

1

2

Steel Tape

2

3

Aiguille

1

4

Plate File

2

5

Sleeve Spanner

2

6

Angle Ruler

2

7

Multimeter

1

8

Drill

1

9

Minus/Cross Screw-driver

3 for each

10

Terminal Board

1

11

Hack Saw

1

 

7. The Combination Air Conditioning Unit work according to Automatic Control

      System.      

8. We will provide required catalogues and technical leaflets for maintenance

      and operation after signing the contract.

9. We will insure all cables and wire well insulated , wrapped , fixed and distributed

      in good way when being installed.

10. Electric current ( 380 V ± 10 ) 50Hz , with protection of sudden low current and

      the motor protection ( IP-44 ) dust and water proof.

Two motors for the system.

1-     Axial Blast Fan FZ40-11 INSTALL POWER 55kw.

2-     Axial Return –Air Flow Fan FZ40-11 ,install power 45Kw.

11. The level of noise is ≤ 80db, within the allowed level internationally.

12. The number of equipment is 2 sets of Combination Air Conditioning Unit.

 

13. The design chooses water filter to purify and filtrate water from impurities, lime

      and precipitates to insure the equipment's safety.

14. It's  suitable for three shifts.

15- The necessary civil works will born by the Chinese side.

16. The conditioning unit must achieve the required aim of it for the required  

       humidity , temperature and the purity of the workshop for the work of twisting

         machines in the workshop.

 

 

 

 

 

 

ANNEX NO. /2/                                   Financial Offer

 

No

Name

Qty.

Unit price

( USD)

Sub-total

(USD)

1

Combination Air Conditioning Unit

205000m³/h

2 sets

47526.30

95052.59

2

Air condition Auto-control system

2 sets

10863.11

21726.22

3

Duct

23222 kg

1.86

43095.39

4

Connector for duct  25x100cm

240 pieces

20.34

4881.50

5

Air inlet 43x95 cm

61 pieces

20.34

1240.71

6

Air inlet 38x93 cm

70 pieces

20.34

1423.77

7

Air inlet 68x93 cm

18 pieces

20.34

366.11

8

Air inlet 43x72cm

4 pieces

20.34

81.36

9

Two-years spare parts

1 set

5431.56

                                  Total Amount (USD)

173,299.21

 

Note:

 

1.     The above quotation is on basis of:

USD 173,299.21 FOB Chinese port.

USD 191,299.21 C&F Syrian port.

2.     The weight of goods are about:

Gross weight : 61100 kg.

Net weight    : 45720 kg.

3.     The volume of goods is about : 321m³, 35 cases in total. For details , please

Refer to B part 11th item of the technical part.

4.     Package : Wooden cases suitable for seaworthy transport.

5.     Port of loading : Shanghai port, China.

6.     Goods' country of origin is China.

7.     The above quotation does not include the civil works.

8.     The above quotation includes the expenses of design, installation & debugging

Investigation on site , training and one-year quality guarantee.

9.     Shipment time : 60 days after being notified receiving your L/C.

Erection and start operation time : 60 days.

 

 

 

 

 

 

ANNEX No. 3               Spare parts list ( for two years )

 

No

Name

Qty

  1

Combination Air Conditioning Unit

 

 

Texrope Belt for 4-79 fan 55kw

2 sets

Texrope   for 4-79 fan 45kw

2.5 sets

Bearing for 4-79 fan

4 sets

Bearing for 4-79 fan

5 sets

Bearing for 4-79 fan 55kw

4 sets

Bearing for 4-79 fan 45kw

5 sets

FL-4 Spray Nozzle

100 pieces

 JYS-2-15 Ball Bearing

50 pieces

Nmrv063 Motor Decelerator

1 set

2

Air Capacity Adjusting Window

 

 

JYCL- 02 ABS Bush

40 pieces

 

JYCL- 03 ABS Axle journal head

4  pieces

 

JYCL- 04 ABS Taper Pin

5 pieces

JYCL- 09 ABS Connecting Axle

2 pieces

JYCL- 17 ABS Rocker Arm Axle

2 pieces

3

For Air Capacity Changeable Return –Air Filter

 

 

V model A2500 Texrope

2 pieces

JYFB-2a-03 Link Lever

5 pieces

1000832 Bearing

2 pieces

Stainless Steel Wire Web

9m²

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANNEX NO. 4                Erection & Training

 

Training

 

-         Internal training: To train /4/ four technicians during the erection time.

-         External training: To train /4/ four technicians in China for /14/ days after the execution of contract at the own expenses of the Chinese Side including two way flight tickets to China, stay, food , transport , pocket money and medical care if necessary .

 

 

         Execution                       ( Erection & Start operation )

 

-         Shipment : /60/ days after receiving the details of the confirmed L/C.

-         Erection : /60/ days for erection and start operation